www.intertext.com.pl
Übersetzungen und Dolmetschen Sitemap Sitemap E-mail english polski
banner



 

 

 

 

Warum wählen Experten INTERTEXT

Perfekte Sprachkenntnis plus Spezialisierung
Auf fortgeschrittenem Niveau genügt die Kenntnis einer Sprache allein nicht für eine effektive Kommunikation zwischen Experten. Notwendig sind auch die Kenntnis der Branche und ein Verständnis für ihre Besonderheiten. Deshalb bieten wir außer Sprachkenntnissen auch eine Spezialisierung an.


Experten ihrer Fachgebiete
Wir sind glaubwürdig, weil wir Experten für einzelne Fachbereiche beschäftigen. Für unsere Experten stellt kein Fachgebiet ein Buch mit sieben Siegeln dar.

Vertraulichkeit
Wir garantieren, dass alle Unterlagen vertraulich behandelt werden. Zugang zu ihnen haben nur der Übersetzer sowie der den Auftrag abwickelnde Mitarbeiter, was ein unterzeichneter Geheimhaltungsvertrag sicherstellt. In Sorge um die Sicherheit von per E-Mail übersendeten Informationen haben wir ein Datenschutzverfahren eingeführt, das auf kryptographischen Mechanismen unter Einsatz eines sog. Doppelschlüssels beruht.


Pünktlichkeit
Wir übersetzen schnell und immer termingerecht. Sie wählen den Übersetzungsmodus, wir halten die Frist ein.

Professionelle Korrektur
Die Texte werden in unserem Büro in Hinblick auf die Übersetzungsqualität und die terminologische sowie sprachliche Richtigkeit überprüft. Die Korrektur wird von unserer eigenen Abteilung Korrektur vorgenommen. Die qualifizierten Mitarbeiter der Korrekturabteilung haben viele professionelle Schulungen in den Bereichen Recht, Finanzen und Medizin absolviert.

Verifizierung durch Muttersprachler
Übersetzungen in Fremdsprachen werden von qualifizierten Muttersprachlern verifiziert.

Einheitliche Terminologie
Wir sorgen dafür, dass jeder Kunde immer von denselben Fachübersetzern betreut wird. Spezielle Programme, die wir einsetzen, sorgen für terminologisch einheitliche Übersetzungen.

Zeitersparnis
Dank der umfassenden Verifizierung und Korrektur in unserem Büro können die Mitarbeiter Ihres Unternehmens Zeit sparen.

Professionelles Aussehen und Redaktion von Dokumenten
Die Qualität unserer Arbeit erkennen Sie auch an der Form der Übersetzungen. Wir achten auf ihr professionelles Aussehen, eine fachgerechte Redaktion und erstklassige Gestaltung. Wir besitzen ein eigenes professionelles DTP-Studio, das sich mit dem Satz und der Vorbereitung von Publikationen zum Druck oder zur Veröffentlichung im Internet befasst.


Spezialisiert auf die Betreuung großer Projekte

Umfassender Service für Unternehmen
Wir können auch umfassend alle Abteilungen Ihres Unternehmens (Buchhaltung, Rechtsabteilung, Marketingabteilung u.ä.) betreuen.

Spezielle Pakete für Stammkunden
Das Paket „Exclusive“ bietet Stammkunden noch mehr Vorteile.

Internationales Qualitätszertifikat
Unsere Prozeduren sind bewährt, transparent und sicher. Wir handeln gemäß der Norm PN ISO9001:2000.

Erfahrung
Wir sind seit 1989 tätig und verfügen daher über eine langjährige Erfahrung auch in Ihrer Branche. Prüfen Sie uns!

Standort im Zentrum Warschaus